Política de Privacidad

GENERAL

En The Million Dollar Round Table estamos comprometidos con proteger y respetar tu privacidad. Esta política explica cuándo y por qué recabamos información personal de la gente que usa e interactúa con nuestros sitios web, aplicaciones móviles, nuestros productos y servicios (colectivamente los "Servicios"), cómo la utilizamos, las condiciones bajo las cuales revelamos dicha información a terceros y cómo la mantenemos a salvo.

Para comunicarte con nosotros/enviar preguntas. Cualquier pregunta relativa a la presente política de privacidad (la "Política") y nuestras prácticas al respecto deberá dirigirse al correo electrónico info@mdrt.org o por correo postal a Million Dollar Round Table, 325 West Touhy Road, Park Ridge, IL  60068-4265, Estados Unidos. Como alternativa, también puedes llamar al teléfono +1.847.692.6378.

INFORMACIÓN PARTICULARMENTE IMPORTANTE

Quiénes Somos. Fundada en 1927, The Million Dollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals®, (La Asociación Premier de Profesionales Financieros) es una asociación global independiente que cuenta con más de 65,000 profesionales en seguros y servicios financieros líderes en el mundo, de más de 500 compañías en 70 países. Los miembros de MDRT poseen conocimientos profesionales excepcionales, una estricta conducta ética y un servicio al cliente superior. La membrecía de MDRT está reconocida internacionalmente como el estándar de excelencia en el sector de seguros y servicios financieros. MDRT cuenta con algunas organizaciones vinculadas, entre las que se incluyen MDRT Academy y la Fundación MDRT. Todas la referencias a MDRT en esta política incluirán también a estas organizaciones.

Para fines de la legislación aplicable sobre protección de datos, el administrador de los datos de tu información personal es The Million Dollar Round Table.

Cambios a esta Política Publicaremos cualquier modificación o cambio a esta Política en nuestros sitios web. Nos reservamos el derecho a modificar esta Política sin previo aviso, de modo que recomendamos revisarla con frecuencia. La leyenda “Última actualización” indica la fecha en la que esta Política fue actualizada por última vez.

CÓMO RECABAMOS TU INFORMACIÓN

Obtenemos tu información, incluyendo información personal,cuando usas nuestros servicios, te unes a nuestra organización, nos contactas con relación a productos y servicios, haces una compra o donativo, o dejas comentarios sobre cualquiera de nuestros sitios web o aplicaciones móviles. Generalmente, "información personal" se define como toda información que pueda identificar razonablemente a una persona u hogar.

QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN TUYA RECABAMOS

Hay un rango de información que necesitamos recabar sobre ti, a fin de poder servir a nuestra membrecía y visitantes. Esta información puede incluir:

Información que nos proporcionas. Recabamos información provista a través de nuestros Servicios que puede incluir nombre, dirección, compañía e información de producción. Si nos la proporcionas, también recabamos información sobre tu negocio y experiencia, idiomas que lees y/o hablas, y objetivos para los próximos meses y años.

Información que recabamos de terceros. Podemos obtener información sobre ti de otras fuentes. Por ejemplo, las compañías con las que trabajas nos pueden verificar tu producción anual. Recibiremos información sobre las subvenciones que has solicitado y los pedidos que has hecho a través de nuestros proveedores de registro para la reunión y afiliados a la tienda.

Información recabada en forma automática. Registramos automáticamente tu información y la de tu dispositivo. Por ejemplo, nuestros sitios web registran tu dirección IP, tipo de sistema operativo, tipo de navegador, el sitio web de referencia, las páginas vistas y el número de veces y tiempos de acceso. También recabamos información sobre las acciones que sigues al usar nuestros Servicios, tales como los autores a quienes sigues, comentarios que haces sobre los materiales publicados, y los recursos que has visto y que has indicado que te gustan.

COOKIES

Podemos registrar la información utilizando "cookies". Las “cookies” son pequeños archivos de datos almacenados en tu dispositivo por un sitio web. Podemos usar tanto cookies de las sesiones (que expiran una vez que cierras tu navegador) como cookies persistentes (que permanecen en tu dispositivo hasta que tú las borres) para brindarte una experiencia más personal e interactiva. Usamos varios tipos de cookies en los sitios web y las aplicaciones de MDRT:

Cookies esenciales. Estas cookies son esenciales para proporcionarte los servicios disponibles a través de nuestro sitio. Por ejemplo, cuando te registras en los sitios web de MDRT, podemos enviar cookies a tu dispositivo para poder identificarte como usuario.

Cookies funcionales. Estas cookies se usan para recordar tus preferencias cuando usas nuestros sitios web, tales como tu país, tipo de negocio, o historial de vistas de recursos. El propósito de estas cookies es brindarte una experiencia más personalizada.

Cookies de análisis y desempeño. Estas cookies se usan para recabar información sobre el tráfico en los sitios web de MDRT y cómo los usuarios utilizan el sitio. La información es global y anónima y no identifica a ningún visitante de forma individual. Incluye la cantidad de visitantes a nuestro sitio, las páginas que visitaron y demás información similar. Esta información se usa para operar, mantener y mejorar nuestros sitios web.

Cookies de redes sociales. Estas cookies se usan cuando compartes información a través del botón para compartir en redes sociales en el sitio, interactúas con nuestro contenido o en una red social como Facebook o Twitter. La red social registrará que has realizado esto.

Por lo general, puedes eliminar y rechazar las cookies de MDRT con tus ajustes de navegador. Si deseas conocer las instrucciones paso a paso, por favor revisa la sección "Ayuda" en tu navegador. Estos son los enlaces para los navegadores más populares: Chrome, Firefox, e Internet Explorer. Si eliminas o rechazas nuestras cookies, es posible que el funcionamiento de nuestros sitios web se vea afectado.

ANALÍTICA DE GOOGLE

Nosotros usamos Google Analytics, un servicio que recaba información de manera anónima y reporta las tendencias de uso del sitio web sin identificar a los visitantes en forma individual. Google Analytics utiliza sus propias cookies para hacer un seguimiento de las interacciones de los visitantes.

GOOGLE RECAPTCHA

Usamos Google reCAPTCHA, que identifica bots al recabar información del hardware y del software y enviar los datos a Google para su análisis. Para conocer más sobre Google reCAPTCHA, visita https://www.google.com/recaptcha/intro/invisible.html and https://www.google.com/policies/privacy/.

QUÉ HACEMOS CON ESTA INFORMACIÓN

MDRT procesa la información personal que recopila a través de los Servicios con base en los intereses legítimos para prestarte dichos Servicios. Es necesario realizar dicho tratamiento a efectos de los intereses legítimos que persigue MDRT o nuestros proveedores de servicios en relación con los Servicios.

Usamos la información recabada para lo siguiente:

• Operar, mantener y mejorar nuestros servicios.
• Crear tu cuenta, identificarte como un usuario y/o miembro, y personalizar tu experiencia.
• Enviarte información relativa a tu membrecía, contenidos relacionados con el sector financiero, y comunicados promocionales. Estos pueden incluir el estatus de tu membrecía, información sobre reuniones, bienes y servicios de MDRT o ideas de ventas. Puedes optar por ya no recibir dicha información en cualquier momento: dichos correos de marketing contienen instrucciones para que puedas anular tu suscripción y dejar de recibirlos.
• Enviarte comunicados administrativos. Estos pueden incluir correos administrativos, confirmaciones, notificaciones técnicas, actualizaciones y alertas de seguridad.
• Responder a tus comentarios y preguntas y brindarte apoyo.
• Rastrear y medir las iniciativas de MDRT y su efectividad en dichos esfuerzos e iniciativas.
• Procesar tus pagos de membrecía, registros, donativos, productos u otros servicios conforme a lo que hayas iniciado.
• Proteger, investigar y desalentar las actividades fraudulentas, no autorizadas o ilícitas.

CÓMO COMPARTIMOS ESTA INFORMACIÓN

La Política de MDRT es no compartir, vender o rentar tu información personal a terceros salvo para lo dispuesto en la presente Política.

Podemos compartir tu información personal de la siguiente manera:

Nuestros Proveedores de Servicios. MDRT trabaja con diversas organizaciones y personas para prestarte los Servicios ("Proveedores de Servicios"), como, por ejemplo, compañías de alojamiento de sitios web y datos y empresas que proporcionan información analítica, como Google Analytics. Podemos compartir tu información personal con nuestros Proveedores de Servicios con el fin de proporcionarte los Servicios. La información que compartimos con nuestros Proveedores de Servicios puede incluir tanto la información que nos proporcionas como la que recopilamos sobre ti, incluida tu información personal y la procedente de herramientas de recopilación de datos como cookies, balizas web, archivos de registro, identificadores únicos y datos generales de localización. MDRT toma medidas razonables para garantizar que nuestros Proveedores de Servicios se comprometan a proteger razonablemente tu información en nombre de MDRT. Si MDRT detecta que un Proveedor de Servicios está utilizando o divulgando información de forma indebida, tomará las medidas comerciales razonables para poner fin o corregir dicho uso o divulgación indebidos.

Transacciones Comerciales. MDRT puede comprar otras empresas o los activos de estas, vender sus activos comerciales o verse involucrada en una quiebra, fusión, adquisición, reorganización o venta de activos (una "Transacción Comercial"). Tu información, incluida la personal, puede estar entre los activos vendidos o transferidos como parte de una Transacción Comercial.

Otras declaraciones de transparencia. Podemos compartir información personal según consideremos que sea necesario o apropiado para (a) cumplir con la legislación aplicable; (b) para cumplir con peticiones legítimas y procedimientos legales, incluyendo responder a peticiones del público y autoridades gubernamentales para cumplir con los requerimientos en materia de seguridad nacional y estado de derecho; (c) hacer cumplir nuestra Política, y (d) proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, así como los tuyos y los de terceros.

DATOS ANÓNIMOS

Cuando usamos el término “datos anónimos”, nos referimos a los datos e información que no permite que seas identificado o identificable, ya sea en lo particular o en combinación con otra información disponible para terceros.

Podemos crear datos anónimos de los datos personales que recibimos de ti y de otros individuos cuyos datos personales recabamos. Los datos anónimos pueden incluir información analítica e información recabada por nosotros con el uso de cookies. Convertimos los datos personales en datos anónimos excluyendo aquella información, como tu nombre, que pudiera hacer que los datos te hagan identificable.  Estos datos anónimos los usamos para analizar los patrones de uso, a fin de hacer mejoras a los sitios y aplicaciones móviles de MDRT.

INFORMACIÓN VISIBLE PARA OTROS MIEMBROS

Los miembros de MDRT pueden buscar a otros miembros de la organización y encontrar su información en nuestro directorio. La información incluye nombre, sobrenombre o apodo favorito, compañía, título, domicilio, correo electrónico, números telefónicos y de fax, nivel de membrecía, estatus y número de años como miembro de MDRT.

CONSERVACIÓN DE DATOS

Únicamente conservaremos tus datos personales según sea necesario para cumplir los propósitos para los cuales los recabamos, incluyendo el de cumplir con cualquier requerimiento legal, contable o de reporte.

Para determinar el periodo adecuado de conservación de los datos personales, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de los mismos, el riesgo potencial del daño que podría causarse por el uso o divulgación no autorizada de tu información personal, los fines para los cuales la procesamos y si podemos lograr dichos propósitos por otros medios, y los requerimientos legales aplicables.

Podemos almacenar la información que recopilamos sobre ti por tiempo indefinido o según lo exija la ley. Una vez cancelada o desactivada una cuenta de MDRT, MDRT podrá conservar tu información y contenido durante un periodo comercialmente razonable con el fin de realizar copias de seguridad, archivarla y/o en caso de una auditoría.

OPCIONES Y CAMBIOS DE INFORMACIÓN

MDRT reconoce que hay leyes estatales estadounidenses de protección de datos del consumidor que rigen el uso y los derechos relacionados con tu información personal. Como entidad sin fines de lucro, concedemos a todas las personas ciertos derechos en relación con la información personal que recopilamos, compartimos y almacenamos, además de los exigidos por la ley.

Acceso. Puedes acceder a la información que conservamos sobre ti en cualquier momento viendo tu perfil en  memberrelations@mdrt.org o mediante la información de contacto facilitada en el apartado "Contacta a MDRT".

Enmiendas. También puedes contactarnos para actualizar o corregir cualquier error en tu información personal.

Opción de exclusión. Puedes contactarnos en cualquier momento para optar por (a) no recibir comunicados promocionales de MDRT o (b) rechazar cualquier nuevo tratamiento de tu información personal que implementemos más allá del propósito original. Ten en cuenta que el uso de algunos de los servicios de nuestros sitios web o aplicaciones puede anularse si optas por la exclusión. Sin embargo, te recordamos que no puedes optar por no recibir los comunicados relacionados con los Servicios, como la verificación de la cuenta, cambios o actualizaciones de las funciones de los Servicios, o avisos técnicos y de seguridad.

Toma en cuenta que las solicitudes de supresión o eliminación de tu información no garantizan necesariamente que se elimine de forma completa o exhaustiva el contenido o la información publicada, y que la información eliminada puede permanecer por tiempo indefinido en las copias de seguridad.

Si deseas ejercer cualquiera de estos derechos, ponte en contacto con nosotros a través de la información facilitada en el apartado "Contacta a MDRT".

Cuando envíes una solicitud, indica claramente cuál de los derechos anteriores deseas ejercer e incluye tu dirección de correo electrónico, nombre completo e información específica sobre tu(s) solicitud(es). Si deseas modificar o corregir tu dirección de correo electrónico, dirección postal u otros datos personales que nos hayas proporcionado, incluye detalles específicos sobre la información que deseas que se actualice o corrija. Revisaremos y responderemos a tu solicitud tan pronto como nos sea razonablemente posible.

Ten en cuenta que es posible que necesitemos conservar determinada información para mantener nuestros registros y/o completar cualquier transacción que hayas iniciado antes de solicitar el cambio o la eliminación, a menos que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo (por ejemplo, con fines normativos).

 Derechos y opciones para residentes europeos y suizos. Las leyes pertinentes de protección de datos otorgan a los ciudadanos del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza determinados derechos relativos a la protección de sus datos, entre los que se incluyen:

• derecho a acceder;
• derecho a rectificar;
• derecho a suprimir;
• derecho a restringir el tratamiento;
• derecho a oponerse al tratamiento;
• derecho a la portabilidad de los datos;
• derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; y
• derecho a retirar su consentimiento.

Por lo general, tratamos los datos personales de las personas que residen en el EEE, el Reino Unido y Suiza sobre la base legal de prestar la función o el servicio solicitado. Cuando proceda, podemos basarnos en fundamentos legales alternativos, como tu consentimiento para determinados tipos de tratamiento. Cuando tratemos tus datos personales con base en el consentimiento, obtendremos claramente tu consentimiento expreso.

Cuando hayas dado tu consentimiento para determinados tipos de tratamiento de datos, tendrás derecho a retirarlo en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros. Si retiras tu consentimiento, la validez del uso que hagamos de tus datos personales hasta el momento en que lo hayas hecho no se verá afectada.

En esta Política encontrarás más información sobre tus derechos en relación con MDRT y los Servicios. MDRT te invita a ponerte en contacto con nosotros en relación con la información que hemos recopilado sobre ti, incluida la relativa a la naturaleza y exactitud de los datos que se han recopilado sobre ti, para solicitar una actualización, modificación o eliminación de tu información, para excluirte de ciertos usos de tu información como parte de los Servicios, o para retirar cualquier consentimiento que hayas otorgado a MDRT.

No rastrear. MDRT no emplea actualmente ningún proceso para responder automáticamente a las señales de "No rastrear" (DNT, por sus siglas en inglés) enviadas por navegadores web, dispositivos móviles u otros mecanismos. De acuerdo con los estándares del sector, los terceros pueden recopilar información, incluida información personal, sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web o servicios en línea cuando utilizas los Servicios. Puedes optar por desactivar los anuncios comportamentales en línea en http://www.aboutads.info/choices/. También puedes limitar determinados procesos de rastreo desactivando las cookies en tu navegador web.

Seguridad de la información. MDRT hace todo lo razonablemente posible para asegurar y proteger la privacidad, exactitud y fiabilidad de tu información personal y para protegerla contra su pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. MDRT aplica las medidas de seguridad que considera adecuadas y coherentes con los estándares del sector. Dado que ningún protocolo de seguridad de datos es impenetrable, en MDRT no podemos garantizar la seguridad de nuestros sistemas o bases de datos, ni podemos garantizar que la información personal que recopilamos sobre ti no será violada, interceptada, o destruida, o que no se accederá a ella o divulgará de otro modo sin autorización. Por lo tanto, cualquier información que transfieras a o desde los Servicios se proporciona bajo tu propia responsabilidad.

Te pedimos que contribuyas a mantener la seguridad de tu información personal. Es tu responsabilidad mantener la confidencialidad de tu contraseña y cuenta de MDRT, y eres totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con tu contraseña o cuenta de MDRT. MDRT se reserva específicamente el derecho de revocar tu acceso a los Servicios y cualquier contrato que tengas con MDRT relacionado con los Servicios en caso de que sepa o sospeche que has revelado la información de tu cuenta o contraseña de MDRT a un tercero no autorizado.

DISPOSICIONES ADICIONALES SOBRE LOS SERVICIOS Y TU INFORMACIÓN

Transferencia y almacenamiento de tu información. Ten en cuenta que MDRT puede transferir, procesar y/o acceder a la información que recopila sobre ti en los Estados Unidos o en otro país en el que operemos nosotros o nuestros Proveedores de Servicios. Además, tu información personal puede ser transferida a, y mantenida en, ordenadores ubicados fuera de tu estado o país, donde las leyes de privacidad pueden diferir y no ofrecer la misma protección que en tu lugar de residencia. Si te encuentras fuera de los Estados Unidos y decides permitirnos recopilar información sobre ti, ten en cuenta que MDRT puede transferir tu información personal a los Estados Unidos y procesarla y almacenarla allí.

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo ("EEE") o en otras regiones con leyes que regulan la recopilación y el uso de datos que pueden diferir de la legislación estadounidense, ten en cuenta que podemos transferir información a un país o jurisdicción que no tenga las mismas leyes de protección de datos que tu jurisdicción, como se indica en esta Política de Privacidad. Asimismo, puede ser procesada por personal que opere fuera del EEE que trabaje para nosotros o para uno de los Proveedores de Servicios, también según lo indicado anteriormente.

Alojamiento web: MDRT trabaja con las siguientes empresas para sus servicios de alojamiento web:

Amazon Web Services
https://aws.amazon.com
410 Terry Avenue North
Seattle, WA 98109-5210
EUA

Microsoft Corporation
https://microsoft.com
One Microsoft Way
Redmond, Washington 98052
EUA

MDRT comparte tus datos, incluida tu información personal, con nuestro Proveedor de Servicios de alojamiento web con el fin de procesar tus datos de conformidad con tu uso de los Servicios.

Alojamiento de datos: MDRT trabaja con las siguientes empresas para sus servicios de alojamiento de datos:

Amazon Web Services
https://aws.amazon.com
410 Terry Avenue North
Seattle, WA 98109-5210
EUA

Microsoft Corporation
https://microsoft.com
One Microsoft Way
Redmond, Washington 98052
EUA

Branch Metrics, Inc.
https://branch.io
1400 Seaport Blvd
Building B, 2nd Floor
Redwood City, CA 94063
EUA

Google (Firebase, Play)
https://firebase.google.com
https://play.google.com/store
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
EUA

Apple App Store
https://www.apple.com/ios/app-store/
One Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
EUA

Cognizant
https://www.cognizant.com/
1240 East Diehl Road
Suite 200 & 305
Naperville, IL 60563
EUA

Eight Bit Studios
https://eightbitstudios.com
350 W Erie St #300
Chicago, IL 60654
EUA

MDRT comparte tus datos, incluida tu información personal, con nuestro Proveedor de Servicios de alojamiento web con el fin de procesar tus datos de conformidad con tu uso de los Servicios.

Uso seguro de los Servicios de MDRT. A pesar de los controles de seguridad y privacidad de MDRT, no podemos garantizar que los Servicios estén totalmente libres de material ilegal, ofensivo, pornográfico o inapropiado, o que no te encontrarás con conductas inapropiadas o ilegales por parte de otros usuarios cuando utilices los Servicios. Puedes ayudar a MDRT notificándonos sobre cualquier contacto no deseado de acuerdo con la siguiente información.

TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

En virtud de la Sección 1798.83 del Código Civil de California (conocida como la ley "Shine the Light"), los miembros y clientes de MDRT que sean residentes de California pueden solicitar cierta información sobre nuestra divulgación de información personal durante el año calendario anterior a terceros para sus fines de mercadotecnia directa. Para realizar dicha solicitud, escríbenos a la siguiente dirección o a info@mdrt.org indicando en el asunto y en el cuerpo del mensaje "Request for California Privacy Information" ("Solicitud de información con base en los derechos de privacidad en California"). Atenderemos tu solicitud en un plazo de treinta (30) días o en el plazo que establezca la ley. Recuerda que no todo el intercambio de información está cubierto por los requisitos de "Shine the Light" y que en nuestra respuesta solo incluiremos información sobre el intercambio cubierto.

APLICABILIDAD Y ADMISIBILIDAD

Aplicabilidad. Esta Política se aplica únicamente a los Servicios y a la recopilación, uso, divulgación y protección de tus datos por parte de MDRT. No se aplica a sitios web, aplicaciones o servicios de terceros.

Antes de acceder a los Servicios, utilizarlos o interactuar con ellos, debes revisar detenidamente los términos y condiciones de la presente Política.

Elegibilidad para utilizar los Servicios. Los Servicios no están dirigidos a menores de 16 años, por lo que no puedes utilizarlos si eres menor de esa edad.

TESTIMONIOS Y RETROALIMENTACIÓN DE LOS USUARIOS

A menudo recibimos testimonios y comentarios de usuarios que han tenido experiencias positivas con nuestros Servicios, y en ocasiones los publicamos. Obtenemos el consentimiento del usuario antes de publicar cualquier comentario en una sección pública del Sitio.

GRACIAS

Gracias por utilizar los Servicios de MDRT y por revisar nuestra Política de Privacidad. Agradeceremos tus comentarios o preguntas sobre esta política. Si tienes alguna observación, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros.

Contacta a MDRT

Responsables de la protección de datos

Singapur:

Gina van Dijk
Director Sénior, Mercados Globales
Oficinas generales de MDRT en Asia-Pacífico
Fraser Tower, 182 Cecil Street, Level 17,
Office 28-29, Singapur 069547
+65 6956.9120
gvandijk@mdrt.org

 

Para todas las demás localidades:

Ronald M Moen
Director Sénior – Tecnologías de la Información
325 West Touhy Avenue
Park Ridge, IL 60068
+1 847.692.6378
rmoen-consult@mdrt.org